摘要：
翻译并赏析《东山》这是译文了,后面是赏析:）~我从征去东山,很久未回家.现在我从东方返回,细雨弥漫.我在东方说要回,我的心向往西方好伤悲.缝制一身新衣,不用再衔木棒.蠕动的毛虫,长...
翻译并赏析《东山》
这是译文了,后面是赏析:）~
我从征去东山,很久未回家.现在我从东方返回,细雨弥漫.我在东方说要回,我的心向往西方好伤悲.缝制一身新衣,不用再衔木棒.蠕动的毛虫,长期在桑林野外.卷缩成团独自睡,钻在兵车下.
我从征去东山,很久未回家.现在我从东方返回,细雨弥漫.瓜蒌的果实,挂在房檐上.土憋虫在屋里跑,喜蛛在门上结网.田舍旁的空地变成野鹿的活动场所,还有闪闪发光的萤火虫.这并不可怕呀,倒使人更加思念呀!
我从征去东山,很久未回家.现在我从东方返回,细雨弥漫.鹳鸟鸣叫在小土堆上,妻子唉叹在屋里.清除走障碍物,我家征人要到了.圆圆的苦瓜,长久放在柴堆上.自从我们不相见,到今天已经三年.
我从征去东山,很久未回家.现在我从东方返回,细雨弥漫.白莺正在飞翔,闪闪发光的羽毛.这人女子出嫁时,白白色花马去迎娶.她的母亲为她系佩巾,繁多的仪式一个个.她新婚时非常美好,现在时间久了会怎样呢?
赏析:
《东山》是周公东征归来为慰问战士而作的,《东山》描写一人新婚不久就出外远征,多年未归的士兵回家途中思念家人的情景,表现了对战事的厌倦,对和平的生活的渴望. 相传本诗和周公东征奄国有关.征人随军东征已经很久了, 在这个荫雨蒙蒙的日子, 他终于踏上了回乡的路."慆慆不归"一语透露出对岁月流逝的无限感慨,而"零雨其蒙"的景色则使全诗笼罩着一层愁惨气氛.诗歌的第一章写征人欣喜自己能够生还.他一听说要离开东方,心儿就飞到了西方的家乡,兴奋地想象自己不再从事征战.第二章写征人想象家园已经荒芜了,无人修剪的瓜篓爬到房檐上结子,土鳖在屋里跑来跑去,蜘蛛在墙角结网,场院上印着鹿迹,磷火飞来飞去.但这也没有什么可怕的,因为这是他日夜思念的地方.第三章写他想象自己的妻子正在为思念他而叹息.第四章回忆三年前新婚时的情景,设想着重逢的欢乐.诗歌以十分细腻的笔触刻画了征人在回
乡途中复杂的内心活动和对和平生活的热切渴望. 诗人回忆了战争生活的艰辛,却用大量的篇幅描述他在途中想象家中的心理活动.想象着他出征以后家园的荒凉,想象妻子在家的盼望.种种悬想最后在接近家乡时,更联想到当年新婚的美好,而设问如今会怎么样呢?"其旧如之何?"这种担心,既表现敢他的渴望,又反映了对战争造成的阻隔的担心,因此,《东山》在表现征夫对家人的思念之外,又表达了对战争的看法.这是不同于其他作品的特点之一.
刚入行实习医美咨询师工资待遇如何?
月薪3500元,五险一金,包住不包吃
寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟这句话是什么意思
《赤壁赋》是苏轼于"乌台诗案"获释后,被贬为白州团练副使时所作.元丰五年（1082）七月和十月作者先后两次游览白州城外的赤壁,写了两篇游记,后人习惯称前一篇为《赤壁赋》或《前赤壁赋》,称后一篇为《后赤壁赋》.这里所选的是前一篇.其实,苏轼所游的并非三国时周瑜大破曹军的赤壁,周瑜破曹是在湖北嘉鱼东北的赤壁.作者在这里只是触景生情,采用当时的传说,借题发挥,以抒发自己被贬谪后内心的苦闷和对宇宙、人生的一种感悟.
"寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟"是感叹自己生命的短暂,以及人的渺小
蜉蝣是昆虫的一科,若虫生活在水中一年至五、六年.成虫有翅膀两对,尾部有丝状物两条或三条.成虫常在水面上飞行,寿命很短,只有几小时.作者以此感叹自己一生的短暂.
粟是一种禾本科狗尾草属一年生草本的粮食、又称谷子、小米、狗尾粟.古称粟为粱,糯爱粟为秫.作者用大海里的一颗粟米自比,说明人是何其的渺小
7.25日出生的动漫人物
毛利小五郎《名侦探柯南》
银星《沙罗沙》
荒井一市《好想告诉你》
土浦梁太郎《金色琴弦》
津田隆利《妄想学生会》
牧濑红莉栖《命运石之门》
望采纳!
